Intérprete de Mandarim

Faça parte de uma multinacional global e conecte culturas, pessoas e tecnologias!

A CRRC é uma das maiores fabricantes de equipamentos ferroviários do mundo, reconhecida por sua atuação internacional, inovação tecnológica e contribuição para o desenvolvimento da mobilidade sobre trilhos.

Com presença em diversos países, a companhia reúne tecnologia, engenharia e conhecimento global para desenvolver soluções que transformam o transporte ferroviário.

Estamos em busca de Intérprete de Mandarim para integrar nossa equipe na região da Lapa, em São Paulo. Procuramos um profissional com excelente domínio dos idiomas mandarim e português, habilidade para transitar entre diferentes culturas e interesse em atuar diretamente na comunicação entre equipes brasileiras e chinesas.

Nesta posição, você terá um papel estratégico na integração entre pessoas, facilitando o compartilhamento de conhecimentos, o alinhamento de informações e a colaboração entre diferentes áreas da organização.

Principais responsabilidades

• Realizar traduções de documentos técnicos, comerciais e corporativos entre mandarim e português, preservando a precisão e o contexto das informações.
• Atuar como intérprete em reuniões, apresentações, treinamentos, visitas técnicas e eventos envolvendo profissionais brasileiros e chineses.
• Facilitar a comunicação entre equipes multiculturais, contribuindo para o alinhamento de informações e a eficiência dos processos.
• Apoiar diferentes áreas da empresa na compreensão de termos técnicos, orientações e informações relevantes para as atividades.
• Contribuir para a integração cultural e profissional entre as equipes, promovendo uma comunicação clara, assertiva e alinhada aos objetivos do negócio.

Requisitos obrigatórios

• Fluência em mandarim e português, com excelente capacidade de comunicação oral e escrita.
• Experiência com interpretação e/ou tradução de documentos.
• Boa comunicação interpessoal, organização e postura profissional.
• Capacidade de lidar com diferentes interlocutores, contextos e demandas simultâneas.
• Disponibilidade para viagens.
• Facilidade de acesso à região da Lapa, em São Paulo/SP.

Será um diferencial

• Conhecimento de inglês.
• Experiência em ambientes industriais, técnicos ou corporativos.
• Vivência profissional em empresas multinacionais, especialmente de origem chinesa.
• Familiaridade com terminologia técnica, engenharia ou setor ferroviário.

Por que fazer parte da CRRC?

Você terá a oportunidade de atuar em um ambiente multicultural, com contato direto entre profissionais de diferentes nacionalidades, contribuindo para a integração de conhecimentos e para o desenvolvimento de projetos em uma organização de alcance global.

Se você domina mandarim e português e busca uma oportunidade para ampliar sua experiência em um contexto internacional, queremos conhecer você!